Pendant un quart de siècle, Enric Marco a porté la parole des anciens déportés espagnols en s’inventant un passé dans les camps de la mort. Icône antifranquiste, militant anarchiste, syndicaliste, il avait pourtant créé son martyr de toutes pièces et n’a jamais été interné en Bavière malgré ses nombreux témoignages. « Pourquoi a t-il menti ? Pourquoi l'a t-on cru ? Pourquoi son cas me trouble autant ? » : ce sont les obsessions qui habitent l’écrivain catalan Javier Cercas pour enquêter et faire le récit de ce fait- divers retentissant dans son roman "L'imposteur".

Malgré ses résistances et son dégoût du personnage même, l’écrivain catalan Javier Cercas finit par s’emparer de cette histoire. Pendant 9 années, se mettant en scène tel un détective, Cercas sonde l’homme au cours de nombreux entretiens avec Marco et quelques autres protagonistes de l’affaire, collecte des documents, dans une quête inlassable de vérité.

Une matière inédite sur laquelle la réalisatrice Catherine Bernstein s’appuie pour interroger l’écrivain - 10 ans après la parution du roman et 2 ans après la mort d’Enric Marco - sur le processus créatif de son œuvre et les questions sur le vrai et le faux qu’elle soulève aujourd’hui.